微弱的灯光。

小村庄周围围着四四方方两米高的城墙，正面有一个门楼两座敌楼，敌楼上几个守护。

楼门前一条护城河湍流的溪水滚滚，河上吊桥高悬，高高的楼楣上一块大匾，上书，“黑虎庄”。

吴萧然和辛娇娇商量天色太晚不如在这里住一夜再走。

他们宝剑入鞘，站在护城河前，吴萧然拱手施礼，高叫着：“我是过路客人，天色已晚，请求收留我们住上一晚。”

城上人听到了高声回答，但他们听不懂，他们喊话，对方也听不明白。

不一会儿，吊桥吱吱呀呀地慢慢放下来，一个武士，头戴钢盔，身披铁甲，骑着一匹黑马，手持一杆乌龙长矛，缓缓地走了过来。身边跟着四个士兵，手持钢刀，举着火把跟在旁边。

吴萧然深施一礼，说：“我们是河北人士，路过宝庄准备借宿一晚，不胜感激。”

“一个小兵，举着火把走了过来，你是很河北的，离邯郸多元？”他说的是北方语言。

“大约几百里路。”吴萧然说。

小兵走到武士面前好像禀到：“他们是河北的，穿着胡服，不是好人。”

“我们不是宋朝人，我们是穿越过来的。”吴萧然赶忙解释。

那士兵有翻译说：“他们不是我们大宋的人。是穿越？什么是穿越，那就是穿过我们的边境，他们是敌人。”

那武士闻听大怒，拍马向前举矛便刺，吴萧然大吃一惊，一一躲过，转身拔出剑来，辛娇娇也拔出剑来。两个人边打边撤，退到了溪水边。

一场恶战开始了。