八零电子书

首页 书库 全本 排行 记录
第1章 译员 (3/3)

点击一下,解锁更多精彩小说

糊,看不通透,他在其中行走,忽地听闻有人引吭高歌。

声音隆重,神圣,充满韵律美,这段人声吟诵刘黎分明听不懂,却本能意识到,对方的语言和汉语同源,但更古老,有很重的弹舌音,不符合现代人的说话习惯。

“对了,关键是韵律。”刘黎想。

他突然意识到,或许“无名道经残卷.pdf”本身是一首吟唱的歌谣,将它翻译后,如果能保持同样的韵律,那就能将所谓的风味保存下来。

想到这点,他从床上坐起,才意识到刚刚那是一场梦。

“是我在潜意识里想到了这点,潜意识通过梦来提醒我?”

窗帘外的阳光变得炽烈,时间来到了正午,刘黎坐在了笔记本电脑前面,打开了文本准备修改翻译。

(本章完)