子骂道：“放你娘的狗屁！这镯子姑娘五百两买的，到你这儿就成三百两了？那二百两你吃了？”

乔儿再想不到这么一个水灵灵的姑娘，说话如此彪悍。不过来的都是客，他们又是刚在京师开张，所以依旧忍气说道：“姑娘的话原不错。不过当铺也是要吃饭的，若姑娘买五百两，当铺还姑娘五百两，那当铺吃什么去呢？”

红翠斥道：“这么说你吞了我二百两银子还有理了？”

乔儿见这姑娘是个难缠的主儿，和气生财，也就不想和她计较，所以说道：“姑娘，你若嫌当得不公平，可去前面艾家当铺问问，能给姑娘二百两银子就不错了。”

这一下，红翠更怒了，愤而骂道：“放你娘的狗屁！艾家当铺招你惹你了？”

乔儿倒没说什么，但算账的老先生不乐意了，他放下算盘，说道：“乔儿不说话是给你面子，看你这姑娘像模像样的，怎么满嘴脏话？没一点姑娘的样子，你家人是怎么教导你的？”

红翠又骂道：“管你屁事？好好算你的帐吧。”

这一下，老先生也恼了。一怒之下，他将手中的算盘狠狠朝红翠扔来，说道：“满嘴放屁！你真是吃屎了么？”

红翠没想到老先生会来这么一出，来不及躲，竟被算盘砸到脸上，直打得红翠头冒金星，那张粉脸也立即肿了起来，火辣辣的疼。脸就是红翠的命根子，这么被人打花了脸，以后还怎么见人？她怒不可遏，上前也抓老先生的脸。老先生躲开去，她就势抓住身后的辫子，狠狠地扯开。老先生哎呀哎呀叫起来，毕竟年迈，斗不过年轻力胜的红翠。

几个伙计见先生被打，忙都上前帮忙。这个抓红翠的头，那个踢红翠的腿，三五下就将红翠掀翻在地。红翠被几个伙计摁在地上，捆得结实。