后来后悔了，作为一个明白了“国仇”和“家恨”区别的中国人，他后悔了。那么，我们今天所有的中国人，就应该堂堂正正替五百年前的老祖宗后悔一次——“共同的附属国”？我们当年，真的错了！对不起，琉球的中国人！】

[1] 萨摩国，日本古代的令制国之一，属西海道，又称萨州。萨摩国的领域大约相当于现在的鹿儿岛县西部。长官为萨摩守。

[2] 坊津是古代日本九州岛的一个繁华的港口名字。位于萨摩国川边郡坊津（今鹿儿岛县南萨摩市坊津町坊）。坊津是古代日本的海上交通要道。538年出仕于百济的日本僧人日罗在该地区建立龙岩寺（后来的一乘院）。此后该地区成为坊舍、坊主等佛教场所密集之地，因此被称为坊津。

[3] 总理唐荣司，为琉球国官职，主要掌管对中央王朝事务。字面理解，就是总理有关“唐”、即中国的各种“荣耀”事务的衙门主官。

[4] 三司官，亦称法司，是琉球国朝廷的最高执政机构，也是这个机构所有官员的官职名称。琉球国共设三司官三人，称号为“某某亲方”。三位三司官分别监督“用意方”（管理国家财产和山川的治理）、“给地方”（管理给与役人俸禄和旅费）、“所带方”（管理租税和国库的出纳）三个物奉行所。三司官的官阶由正一品至从二品，这是琉球士族中最高的官阶，相当于中国和日本的三公或三师。虽然在三司官之上还有摄政，但摄政一般不参与政治活动，因此三司官是琉球国实质上的最高级别官员。