/>

中镇边夷平海晏

文安武定喜泪滴

[1] 阳玛诺（1574-1659），字“演西”，葡萄牙籍耶稣会传教士。他最早向中华介绍了伽利略望远镜和他的发现。1615年阳玛诺在京刊印《天问略》，阐明了月相和交食原理、节气、昼夜和太阳的运动，介绍了伽利略发现的木星的四颗卫星、月球表面、金星的盈亏、太阳黑子及银河由众多恒星构成等天文学知识，大多是中华闻所未闻的新鲜事，其启蒙意义不容忽视，同时表明那时的天学差不多和世界同步

[2] 见于闵明我(西)著、杨平译《中国王朝历史、政治、伦理和宗教论》，载《16和17世纪伊比利亚文学视野里的中国景观》，大象出版社2003年版，第264页。