的笑容：“门口的招牌上不是写了吗？本工作室翻译的业务范围，只有人鱼族和姜国的语言，难道你没看到吗？”

“啊？”顾少宇愣了一下，“人鱼族？不是鱼人族吗？”

“……”

林安然强忍着把资料拍在这位客人脸上的冲动，强行微笑道：“是的，我很确定，是人鱼，不是鱼人。”

“鱼人，人鱼，有什么区别吗？”顾少宇一脸茫然。

“不生气不生气……顾客就是上帝，顾客就是上帝……”林安然念叨了几次，这才让自己平静下来。

“什么？”顾少宇继续一脸茫然。

“没什么。”林安然耐心地解释道：“人鱼，下面是尾巴，上面是人，长得美就叫美人鱼，而鱼人，则是鱼的特征比较多，也有人的性质，所以叫鱼人。”

“这个……有什么区别吗？”顾少宇挠挠头。

林安然深吸一口气，强行逼迫自己不要发火：“换句话说，人鱼有人鱼的文化语言，鱼人有鱼人的文化语言，两者不一样。”

“哦。”顾少宇茫然地点点头，又问道：“可是人鱼和鱼人有什么区别吗？不是都一部分是人一部分是鱼吗？为什么文化语言会不同呢？”

“嘭！”

林安然猛地一拍桌，站了起来，然后深吸一口气，露出了一口白森森的牙齿，微笑道：“这位顾客，麻烦您回去向您的幼儿园老师讨论这个问题吧。”

去你妹的顾客就是上帝！

这种玻璃、瞎子、二愣子、无知小儿的顾客，走好不送！

“啊？”

顾少宇的脸又红了，连忙小声道：“对不起，我真的不知道鱼人和人鱼的区别，是我弄错了，真是不好意思，下次我有人鱼族的资料了，就找你翻译。”

“……”林安然愕然，感觉这男的胆子有点小，明显是武者，居然还这么腼腆，简直就像是不谙世事一样，而且有点娘炮。

“再见。”顾少宇还颇有礼貌地道了别，这才转身离开。

“等等。”

林安然皱了皱眉头，开口叫住了他，摇头道：“鱼人族的语言很复杂，又仇视人类，很少与人类交流，在越城这种小地方，几乎没人懂鱼人族的语言。”

“没人懂？”顾少宇不由得一愣。

林安然拍了拍额头，这孩子听不到‘几乎’这两个字吗？

“算了。”林安然无奈地叹了口气，说道：“不过，我懂鱼人族的语言，我帮你翻译吧。”