倒在地，突然一阵抽搐使他恢复了常态。

“嘘！”老人说，忧虑地看着床。“别出声。”

“不要害怕，”波德莫尔先生嘀咕道。”我每天都有足够的噪音来支撑我的一生.”

他没有一次说完，而是停下来打了两三次盹。看到他这种情况，老人放弃了让他去找莉莉的打算；他现在最大的焦虑是摆脱那个疲惫不堪的人。但是波德莫尔先生，被疲惫压倒，被普遍的安静吸引，如此绝望地陷入沉睡，老人很难唤醒他。

“来吧，来吧，”他敦促道，“振作起来，波德莫尔先生。你不认为你在床上会更舒服吗？”

“我很舒服——够了，”波德莫尔先生说，把头靠在老人的胸前；“如果你——让我。我累死了。我的——珍贵的小波利普在哪里？”

“楼上。等着你。我想带你去见她。”

波德莫尔先生情不自禁地站了起来，他们摇摇晃晃地上了楼，来到他在三楼的公寓。那只狗跟着他们。脸盆里点着一支蜡烛，波利普躺在床上睡着了。那只狗，满意地发现了一个安全的地方，跳到床上，舔了舔波利普的脸，蜷缩在床脚，用懒洋洋的警惕的眼睛跟着主人的动作。波德莫尔先生紧紧抓住老人，老人扶他到床上，并决定等到这个疲惫的人睡着。波德莫尔先生依偎在波利普身边，认为有必要在他的理智完全抛弃他之前做出解释，他把他的道歉和对他孩子的喜爱混合在一起。

“你看，轮子先生，”他低声说，在间隔，“当一个人——一个交通警察——(我的小宝贝！)——而且必须一天十四、十六、十八个小时——他不能对自己负责。公司说——他是——公众说——他是；但我是个交通警察，我更清楚。(难道我，波利波德！)我一直在值班——现在——从五点钟——今天早上——我累坏了。(累死了，波利普！)公众会怎么说——如果他们知道的话？我累坏了，我对自己不负责任。(是我吗，我的小可爱？)我希望公众和公司能亲自试用一个月。(明天的星期天，波利普，谢谢！)上星期——在我们这条线上发生了一起——事故——你在报纸上看到了。一名妇女被杀害，其他人被摇晃。报纸上有相关的文章——那个交通警察——累得半死——被拘留了——验尸官说——”

但验尸官所说的话在目前的场合下没有重复，因为波德莫尔先生陷入了完全的无意识状态，毫无疑问，作为一个凡人的力量，他睡得最深。而那只忠实的狗，舒适地蜷缩在床上，对着蜡烛眨呀眨，不确定在长长的昏暗灯芯中闪烁的一颗可怕的星星是朋友还是敌人。