的座右铭，你知道-继续前进。我总觉得，”小格里布愉快而愉快地朝老人的方向看了一眼，”明天会下雨，人们会需要雨伞的。”

“你很好，很体贴，”老人喃喃地说。

“如果其他人，不管他们是不是解剖学教授，也有同样的想法，事情也不会太糟，”小格里布继续说道；如果他们认为明天会下雨，如果他们今天准备好雨伞——一个人可能会说。”

“当然，当然，”老人说，努力控制自己的思绪。”生意怎么样，格里布先生？”

“从来没有这么糟糕过，”小格里布高兴地回答。“父亲的经历会带他回到比我更远的地方，你可能会猜到，轮子先生，他说时代从来没有像现在这样糟糕。”

(值得注意的是，无论你在哪里，在任何时期，在这里或在世界的任何其他地方，现在或二十年后或二十年后，“时代从来没有这么糟糕”，因为他们肯定会在调查的时刻。)

“经济不景气的原因是什么？”老人问，他还没有找到机会介绍他的访问对象，他知道格里布二世必须总是“有他的发言权”

“好吧，轮子先生，”小格里布轻轻地锤着一根脱臼的肋骨说，“有些人会有这种病，因为女王不常出来；但那是一种古老的呼喊，我不相信它。虽然我认为如果女王能多来我们中间会更好。奇怪的是人们会坚持旧的哭泣。旧哭就像旧靴子。你穿紧身靴子的时间足够长，它们会变得舒适，你不喜欢把它们扔掉。父亲说是合作商店，因此他对他们怀恨在心。如果父亲有痛处，那就是合作。你应该找个晚上让他开始这个话题；他会帮你睁开眼睛。你能提到的任何一篇文章都没有提到合作社没有染指过——也许除了猫的肉。除了吃猫肉，合作社的人不会在任何地方划定界限。父亲卖的东西没有一样是他们没有涉足的:并不是说父亲的生意是唯一被利用的生意。他们进入棺材，我相信这已经够远了——正如一具尸体可能会说的。他们从每样东西上拿走一分钱；牛油蘸，黄色肥皂和杂色。至于有香味的和棕色的温莎，父亲已经一个月没卖出蛋糕了。如果东西卖不出去，就会变质。尘埃不会被否认。然后肥皂枯萎了。就像我们一样，轮子先生；花开花落，我们不再像从前那样值钱了。我们也没那么重:汁液流出。苍蝇入侵。它们就像合作；他们什么都碰。连捕鼠夹都被戳破了。至于里面应该是什么——老鼠——我不需要告诉你他们的利润有多大。现在合作社掌握了一切，我同情那些小杂货商。”

在随后短暂的停顿中，老人倾听着病房里的声音。格里布太太看出了他的焦虑，知道丈夫在谈到自己喜欢的话题时的弱点，就站起来说:

“请坐，轮子先生。我去你房间坐几分钟。”

她出去时，老人感激地看了她一眼，然后耐心地坐了下来。他没等多久，小格里布又开口了。

“当生意开始减少时，我为父亲在外面画了那个标志，我认为它有一点好处，但不多。贸易很快又回落了，合作也在继续。然后他写道，“打倒合作！”写在一张信纸上，放在窗户上，好像这样就能阻止它。我告诉父亲不要做那件事，但他不接受我的建议。会有什么后果？报纸被炒得沸沸扬扬，合作仍在继续。父亲说他不知道什么时候会停止，什么时候会结束，还说人们应该坚决反对。但是当他们认为他们可以从所有的东西中得到一分钱的时候，抓住他们这样做，只要女人得到了购买的东西，就抓住他们这样做。当他们有机会赚市场便士时，他们一定会努力把它变成市场先令这是女人的方式，祝福她们！”

老人满意地点了点头，因为尽管小格里布的话听起来很像是从另一个人嘴里说出来的，但从他嘴里

（本章未完，请点击下一页继续阅读）

（本章完）