点击一下,解锁更多精彩小说
大辅鞠了一个大躬,说道:“多谢先生,我一定会好好听从先生的教导的!”
高原大辅满意地点了点头,听完陈天辽的翻译,他说道:“我也很荣幸做你的先生,你很有潜力!”
那边高原真树也非常高兴,向陈天辽说道:“陈桑,多谢你答应爷爷!我也会好好努力,不辱没你的作品的。”
陈天辽微笑着点了点头,说道:“我也会好好给你打造专辑的。高原先生,不如这样,你先听小晴唱歌,然后帮她制定辅导计划。我另外找个地方听令孙女唱歌,琢磨她的声音特点,为她打造专辑,如何?”
高原大辅点头道:“就这么办吧。”
陈天辽向宋时晴翻译了自己的话,说道:“小晴,你尽力把自己的本事展现出来,让高原先生好好看看你的实力!”
宋时晴坚定地点了点头:“嗯,我会的!”
陈天辽又转向竹川:“玛丽,辛苦你做下翻译了。”
竹川微笑着点点头:“放心吧,我会照顾好小晴的。”
陈天辽这才转身向高原真树说道:“真树小姐,你带我去个安静点的地方,我好好听听你唱歌!”
真树听了,兴奋地点点头,说道:“请你跟我来吧!”
陈天辽跟着真树出了小区,来到楼下的一处绿地边的长椅边。真树说道:“陈桑,你坐着听我唱歌吧。”
陈天辽也不客气,一屁股坐在长椅上,向真树说道:“你唱吧。”
真树便开口唱了起来。她一开口,陈天辽便吓了一跳。虽然真树说话的时候,声音和常人差别不大,但一唱起歌来,声音便变得低沉浑厚,一点都不像十八岁的少女。难怪她有个艺能界的大牛爷爷,但自己怎么唱都不出名了。这声音对少女来说,显得有点怪异。不过她的唱功非常扎实,音域比较宽广,有很强的可塑性。
但陈天辽很快就为真树找到了模板。前世的倭国的一代天后山口百惠虽然以清脆的少女音出道,但后期声音改变非常明显,中低音非常出众。因山口百惠20岁就退出艺能界专心相夫教子的,所以就算是后期,年纪也与真树相差不大。
陈天辽决定让真树试试山口百惠的歌。他想到了《秋桜(秋樱)》。这首歌依然是前世那位华国人的老朋友佐田雅志作词作曲的作品,描写了一个姑娘在出嫁之前面对母亲的复杂心情。陈天辽非常喜欢这首歌,因此决定让真树试着唱这首歌。
他掏出随身携带的简易五线谱本,飞快地标上曲调之后,在上面写下了歌词(倭语原文请自行百度,不用来水文了。没有学过专业倭语,随手翻译,请多见谅):
“淡红色的秋樱,秋日和煦的阳光下摇曳。此时,含着眼泪的母亲,在庭院前咳嗽了一声。走廊上,相册打开着,回忆起我童年的时光。我一遍遍地重复着与往日相同的话语,如自言自语般轻呓。
“如此的小阳春(倭国农历十月气候像春天的日子),这风和日丽的日子里,身心沉浸着你的温柔。‘无论多辛苦,时间都会把它变成笑语,不用担心。’您笑着对明天出嫁的我说。
“在追寻这样那样的回忆后,发现无论任何时候我都没有孤单过。如今才察觉到自己的任性的我,不禁咬住嘴唇。让您帮忙收拾明天的嫁妆,虽然您有一瞬间的欢乐,但是突然又溢出泪水,说了声‘多保重啊’。
“回味着感谢的话语,我会努力地生活下去的。如此的小阳春,这风和日丽的日子里,就让我再依偎着你,多做一会你的孩子吧!”
应该说,这是一首有着丰富感情的歌曲
(本章未完,请点击下一页继续阅读)
(本章完)